Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    patentgeschützt (adj.) , {,Recht}
    مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
    relevante Treffer
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة الاختراع
    das Erfindungspatent (n.) , {Recht}
    براءة اختراع {قانون}
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    حق براءة الاختراع {قانون}
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة اختراع
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    das Patentgesetz (n.) , {Recht}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    die Patentanmeldung (n.) , {Recht}
    تسجيل براءة الاختراع {قانون}
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    der Patentantrag (n.) , {Recht}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
    طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {Med}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
    patentierte Keramikglasur
    طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
    die quadratische Detektion (n.) , {com.}
    كشف بقانون التربيع {اتصالات}
    landesgesetzlich (adj.) , {Recht}
    مرتبط بقانون الولاية {قانون}
    arbeitsrechtlich (adj.) , {Recht}
    متعلق بقانون العمل {قانون}
    arbeitsrechtlich (adj.)
    ذو صلة بقانون العمل
    in datenschutzrechtlicher Hinsicht {Comp,Recht}
    فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    bereicherungsrechtliche Ansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    المطالب المتعلقة بقانون الكسب غير المشروع {قانون}
    geschützt (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    bewacht (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    beheizt (adj.)
    مُحَمًّى
    behütet (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    beschützt (adj.) , {Med}
    مَحْمِيٌّ {طب}
    denkmalgeschützt (adj.)
    نصب محمي