Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول
    relevante Treffer
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول حرمة المكان
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول مكان ما
    das Zutrittsverweigerungsrecht (n.)
    الحق في المنع من الدخول
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote] , {Recht}
    منع من دخول البلاد {قانون}
    die Einreiseverweigerung (n.)
    منع من دخول البلاد
    unterbinden (v.) , {unterband ; unterbunden}
    مَنَعَ
    die Verhütung (n.) , [pl. Verhütungen]
    مَنْعٌ
    die Vorenthaltung (n.)
    مَنْعٌ
    immunisieren (v.) , {immunisierte ; immunisiert}
    مَنَّعَ
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    مَنَعَ
    wehren (v.) , {wehrte ; gewehrt}
    مَنَعَ
    verhüten (v.) , {verhütete ; verhütet}
    مَنَعَ
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
    مَنَعَ
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    مَنْعٌ
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَنْعٌ [ج. موانع]
    die Unterbindung (n.) , [pl. Unterbindungen]
    مَنْعٌ
    die Eindämmung (n.) , [pl. Eindämmungen]
    مَنْعٌ
    vorbeugen (v.)
    مَنَعَ
    die Arretierung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    الْمَنْع {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    inhibieren (v.)
    مَنَعَ
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}, {Comp}
    مَنَعَ {كمبيوتر}
    die Inhibition (n.)
    مَنْعٌ
    untersagen (v.)
    مَنَع
    der Versickerungsschutz (n.) , {Build.}
    منع النش {بناء}
    abhalten von (v.)
    منع من
    die Abwendung (n.)
    مَنْع
    die Prävention (n.) , [pl. Präventionen]
    مَنْعٌ
    feien (v.) , {feite ; gefeit}
    مَنَعَ
    der Entzug (n.) , [pl. Entzüge]
    مَنْعٌ [ج. موانع]