Deutsch-Arabisch
    Verb
    abhalten {von}, {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    منع من
    abhalten von
    منع من
    relevante Treffer
    das Fahrverbot (n.) , [pl. Fahrverbote] , {Recht}
    منع من السياقة {قانون}
    das Berufsverbot (n.) , [pl. Berufsverbote] , {Recht}
    منع من ممارسة المهن {قانون}
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote] , {Recht}
    منع من دخول البلاد {قانون}
    das Malverbot (n.)
    منع من الرسم
    ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {Recht}
    مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
    das Zutrittsverweigerungsrecht (n.)
    الحق في المنع من الدخول
    das Ausreiseverbot (n.)
    منع من ﺍﻟﺴﻔﺮ
    die Einreiseverweigerung (n.)
    منع من دخول البلاد
    die Inhibition (n.)
    مَنْعٌ
    die Eindämmung (n.) , [pl. Eindämmungen]
    مَنْعٌ
    inhibieren (v.)
    مَنَعَ
    die Unterbindung (n.) , [pl. Unterbindungen]
    مَنْعٌ
    die Pufferung (n.)
    مَنْعٌ
    immunisieren (v.) , {immunisierte ; immunisiert}
    مَنَّعَ
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    مَنَعَ
    wehren (v.) , {wehrte ; gewehrt}
    مَنَعَ
    verhüten (v.) , {verhütete ; verhütet}
    مَنَعَ
    die Verhütung (n.) , [pl. Verhütungen]
    مَنْعٌ
    die Prävention (n.) , [pl. Präventionen]
    مَنْعٌ
    untersagen (v.)
    مَنَع
    die Arretierung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    الْمَنْع {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Vorenthaltung (n.)
    مَنْعٌ
    vorbeugen (v.)
    مَنَعَ
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}, {Comp}
    مَنَعَ {كمبيوتر}
    der Versickerungsschutz (n.) , {Build.}
    منع النش {بناء}
    tabuisieren (v.)
    مَنَعَ
    vorenthalten (v.)
    مَنَعَ
    die Obstruktion (n.)
    مَنْعٌ