Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Registrierungsdossier (n.)
    ملف التسجيل
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    die Spule (n.) , [pl. Spulen]
    مِلَفّ [ج. ملفات]
    die Wendel (n.) , {tech.}
    مِلَفّ {تقنية}
    der Differentialübertrager (n.) , {com.}
    ملف حثِّ {اتصالات}
    der Aktendeckel (n.) , [pl. Aktendeckel]
    مِلَفّ [ج. ملفات]
    die Akte (n.) , [pl. Akten] , {Bildung}
    مِلَفّ [ج. ملفات] ، {تعليم}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Akte}, {Recht}
    مِلَفّ {قانون}
    der Funkeninduktor (n.)
    ملف حث
    die PDF {Comp}
    ملف بي دي اف {كمبيوتر}
    das Dossier (n.)
    مِلَفّ
    die Datei (n.) , [pl. Dateien] , {Comp}
    مِلَفّ [ج. ملفات] ، {كمبيوتر}
    die Mappe (n.) , [pl. Mappen]
    مِلَفّ [ج. ملفات]
    die Heftmappe (n.)
    مَلَفّ
    die Personalakte (n.) , [pl. Personalakten]
    مِلَفّ
    die Ablage (n.)
    مِلَفّ
    d. A. {der Akte}, abbr., {Recht}
    من الملف {قانون}
    die Blindspule (n.) , {elect.}
    ملف وهمي {كهرباء}
    die globale Projektvorlage (n.) , {Comp}
    ملف عمومي {كمبيوتر}
    die gekröpfte Spule (n.) , {elect.}
    ملف ملتوي {كهرباء}
    die Ablenkspule (n.) , {elect.}
    ملف انحراف {كهرباء}
    die Zeichnungsdatei (n.) , {Comp}
    ملف رسم {كمبيوتر}
    die mitbenutzende Datei (n.) , {Comp}
    ملف مشارك {كمبيوتر}
    die Vorlagendatei (n.) , {Comp}
    ملف قالب {كمبيوتر}
    die Gerichtsakte (n.) , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    die Mapping-Datei (n.) , {Comp}
    ملف تعيين {كمبيوتر}