Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ergometer (n.) , {Med}
    مقياس الشغل أو الطاقة {طب}
    relevante Treffer
    das Powermeter (n.) , {tech.}
    مقياس الطاقة {تقنية}
    das Leistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس الطاقة {كهرباء}
    der Energiezähler (n.) , {tech.}
    مقياس الطاقة {تقنية}
    das Bolometer (n.) , {Light.}
    مقياس الطاقة الإشعاعية الحرارية {ضوء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    شَغَّلَ {شريط مثلا}
    die Umtriebigkeit (n.)
    شُغل
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    anwerfen (v.) , {warf an / anwarf ; angeworfen}
    شَغَّلَ
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Erwerbstätigkeit (n.) , [pl. Erwerbstätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    j-n engagieren (v.)
    شَغَّلَ
    anstellen (v.) , {stellte an / anstellte ; angestellt}
    شَغَّلَ
    ablenken (v.)
    شَغَلَ {عَن}
    ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}
    شَغَّلَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    شَغَّلَ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}, {elect.}
    شَغَّلَ {كهرباء}
    innehaben (v.) , {hatte inne / innehatte ; innegehabt}
    شَغَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    شَغَّلَ
    aktivieren (v.) , {aktivierte ; aktiviert}, {Comp}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    betätigen (v.) , {betätigte ; betätigt}
    شَغَّلَ
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    besetzen (v.) , {besetzte ; besetzt}
    شَغَّلَ
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    شَغَّلَ
    in Gang bringen (v.)
    شَغَّلَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}, {Comp}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]