Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Typenschildeintrag (n.)
    معلومة لوحة البيانات
    relevante Treffer
    das Typenschild (n.) , {Auto.,elect.}
    لوحة البيانات {سيارات،كهرباء}
    der Fahrzeugdatenträger (n.) , {Auto.}
    لوحة بيانات السيارة {سيارات}
    das Motortypenschild (n.) , {tech.}
    لوحة بيانات المحرك {تقنية}
    das Metalltypenschild (n.) , {tech.}
    لوحة البيانات المعدنية {تقنية}
    das Belastungsschild (n.) , {transport.}
    لوحة بيانات الحمولات {نقل}
    die Information (n.) , [pl. Informationen]
    مَعْلُومَة [ج. معلومات]
    die Infoklasse (n.)
    فئة المعلومة
    vorherige Information (n.)
    معلومة مسبقة
    glaubwürdige Information (n.)
    معلومة موثوقة
    die Schnellinfo (n.)
    معلومة سريعة
    die Sachinformation (n.)
    معلومة واقعية
    die Fehlinformation (n.)
    معلومة خاطئة
    der Informationseigentümer (n.)
    مالك المعلومة
    allgemeine Informationen Pl.
    معلومة عامة
    die Vorinformation (n.)
    معلومة مسبقة
    der Störfleck (n.) , {elect.}
    معلومة مغلوطة {كهرباء}
    schockierende Informationen Pl.
    معلومة صادمة
    die Blitz-Info (n.)
    معلومة خاطفة
    die Steuerinformation (n.) , {elect.}
    معلومة التحكّم {كهرباء}
    der Vermittlungsprozess (n.) , {Bildung}
    عملية توصيل المعلومة {تعليم}
    in unbekannte Richtung
    إلى وجهة غير معلومة
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    das Panel (n.)
    لَوْحَةٌ
    das Brett (n.) , [pl. Bretter]
    لَوْحَةٌ
    der Zeichenbereich (n.) , {Comp}
    لَوْحَةٌ {كمبيوتر}