Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kontrollgang (n.)
    معدل المراقبة
    relevante Treffer
    die Herzfrequenzmessuhr (n.) , {Comp}
    مراقبة معدل ضربات القلب {كمبيوتر}
    das Herzfrequenzmessgerät (n.) , {Med}
    جهاز مراقبة معدل ضربات القلب {طب}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Steuerelement (n.) , {Comp}
    عنصر مراقبة {كمبيوتر}
    der Jugendschutz (n.) , {Comp}
    المراقبة الأبوية {كمبيوتر}
    die Budgetüberwachung (n.) , {Comp}
    مراقبة الميزانية {كمبيوتر}
    die Sicherheitskamera (n.) , {tech.}
    كاميرا مراقبة {تقنية}
    die Kontrolleinheit (n.)
    وحدة المراقبة
    LK {Lernkontrolle}, abbr., {Bildung}
    مراقبة التعلم {تعليم}
    die Überwachungssoftware (n.) , {Comp}
    برامج المراقبة {كمبيوتر}
    die Zeitüberwachung (n.)
    مراقبة الوقت
    die Zeitüberwachung (n.)
    مراقبة زمنية
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة آلية {تقنية}
    der Netzwerkmonitor (n.) , {Comp}
    مراقبة الشبكة {كمبيوتر}
    die Netzüberwachung (n.)
    مراقبة الشبكة
    die Briefkontrolle (n.) , {Recht}
    مراقبة الخطابات {قانون}