Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einschulungsrate (n.)
    معدل التسجيل الإجمالي
    relevante Treffer
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    die Einschulungsrate (n.) , {Bildung}
    معدل التسجيل المدرسي {تعليم}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    summarisch (adj.)
    إجماليّ
    das Gesamtlimit (n.)
    الحد الإجمالي
    die Summe (n.) , [pl. Summen]
    إجماليّ
    die Ergebniszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجمالي {كمبيوتر}
    das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate]
    إجماليّ
    die Pauschale (n.) , [pl. Pauschalen]
    إجماليّ
    synoptisch (adj.)
    إجمالي
    Brutto {Wirt}
    إجماليّ {اقتصاد}
    gesamt (adj.) , {Comp}
    إجماليّ {كمبيوتر}
    einmütig (adj.)
    إجماليّ
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    إجماليّ
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Gesamtvergütung (n.) , {Wirt}
    إجمالي الأجر {اقتصاد}
    der Bruttoumsatz (n.) , {Wirt}
    إجمالي المبيعات {اقتصاد}
    die Gesamtfläche (n.)
    إجمالي المساحة
    das Feld 'Gesamtsumme' (n.) , {Comp}
    حقل الإجمالي {كمبيوتر}
    der Summenparameter (n.) , {ind.}
    مُتغيّر إجمالي {صناعة}
    die Gesamtlänge (n.)
    الطول الإجمالي
    der Gesamtbereich (n.)
    النطاق الإجمالي
    das Gesamtgewicht (n.) , {Auto.}
    الوزن الإجمالي {سيارات}
    der Gesamtumsatz (n.) , {Wirt}
    إجمالي المبيعات {اقتصاد}
    die Rechnung insgesamt
    إجمالي الفاتورة
    die Gesamtrechnung (n.)
    إجمالي الفاتورة