Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Rechnung insgesamt
    إجمالي الفاتورة
    relevante Treffer
    insgesamt
    الْمَجْمُوع
    insgesamt (adv.)
    في المجموع
    insgesamt (adv.)
    بالمحصلة
    insgesamt (adv.)
    بالمجمل
    insgesamt (adv.)
    إجمالاً
    insgesamt (adv.)
    بِالإِجْمَال
    insgesamt (adv.)
    جَميعَاً
    insgesamt (adv.)
    في المجمل
    Aktiva insgesamt Pl., {Bank,Wirt}
    إجمالي الأصول {بنوك،اقتصاد}
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Wirt}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {اقتصاد}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Produkt}, {Comp}
    بند المنتج في الفاتورة {كمبيوتر}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Wirt}
    فَاتُورَة [ج. فواتير] ، {اقتصاد}
    die G&V-Rechnung (n.) , {Comp}
    كشف الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen]
    قائمة الحساب
    die detaillierte Rechnung
    فاتورة تفصيلية
    eine ausführliche Rechnung
    فاتورة مفصلة
    eine detaillierte Rechnung
    فاتورة مفصلة
    eine Rechnung stellen
    أصدر فاتورة
    die aktuelle Rechnung
    الفاتورة الحالية
    die GuV-Rechnung
    حساب الأرباح والخسائر
    die entstehungsbasierte Rechnung (n.) , {account.}
    أساس الاستحقاق {محاسبة}
    die letzte Rechnung
    آخر فاتورة
    garantierte Rechnung (n.) , {account.,Wirt}
    كمبيالة مضمونة {محاسبة،اقتصاد}
    eine Rechnung quittieren form., {Wirt}
    سجّل في الفاتورة أن القيمة قد دُفِعتْ {اقتصاد}
    in Rechnung stellen
    وضع على الفاتورة
    die Rechnung bezahlen
    دفع فاتورة
    die Rechnung bitte
    الفاتورة من فضلك
    eine laufende Rechnung {Bank}
    حساب جاري {بنوك}