Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kanalumsetzer (n.) , {com.}
    معدات نقل القناة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Transportgeräte (n.) , Pl.
    معدات النقل
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة نقل {اتصالات}
    der Transportkanal (n.) , {tech.}
    قناة النقل {تقنية}
    der Informationskanal (n.) , [pl. Informationskanäle] , {com.}
    قناة نقل المعلومات {اتصالات}
    der Teilkanal in Phase (n.) , {com.}
    نقل بطور قناة فرعية {اتصالات}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Spannvorrichtung (n.) , {elect.}
    معدات شدّ {كهرباء}
    die Ausstattungsgegenstände (n.) , Pl.
    المُعَدَّاتٌ
    das Material (n.) , [pl. Materialien]
    مُعَدّات
    die Gerätschaften (n.) , Pl.
    المُعَدَّاتٌ
    die Armatur (n.) , [pl. Armaturen]
    مُعَدّات
    das Arbeitszeug (n.)
    مُعَدّات
    die Ausstattungen (n.) , Pl.
    مُعَدّات
    die Schiffsausrüstungen (n.) , Pl.
    معدات القوارب
    die Serienausstattungen (n.) , Pl.
    المعدات القياسية
    die Laboreinrichtung (n.)
    معدات المختبرات
    die Stand-by-Geräten (n.) , Pl.
    المعدات الاحتياطية
    die Außenübertragungseinrichtung (n.) , {tv.}
    معدات البث الخارجي {تلفزيون}
    der Eigentrickmischer (n.) , {tv.}
    معدات تغطية {تلفزيون}
    die Schutzausrüstungen (n.) , Pl.
    المعدات الواقية
    die Armatur (n.) , {tech.}
    مُعَدَّات مُلْحَقة {تقنية}
    die Werkstattausrüstung (n.) , {tech.}
    معدات الورش {تقنية}
    das Turngerät (n.)
    معدات جمباز
    die Musikanlagen (n.) , Pl.
    معدات الموسيقى
    die Büroausstattung (n.)
    المعدات المكتبية
    die Sportartikel (n.) , Pl.
    مُعدّات رِيَاضِيّة