Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sicherheitskoeffizient (n.)
    معامل الأمان
    relevante Treffer
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die gefälschte Sicherheit
    الأمان المزيف
    der Sicherheitsschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح الأمان {تقنية}
    der Sicherheitshebel (n.) , {tech.}
    ذراع الأمان {تقنية}
    die funktionale Sicherheit (n.) , {elect.}
    أمان وظيفي {كهرباء}
    die Totmannschaltung (n.) , {,tech.}
    مِكبَح الأمان {عامة،تقنية}
    der Sicherheitskreis (n.) , {elect.}
    دائرة أمان {كهرباء}
    die Sicherheitsüberwachung (n.)
    مراقبة الأمان
    der Schutzzaun (n.) , [pl. Schutzzäune] , {tech.}
    سِيَاجُ أَمَانٍ {تقنية}
    das Sicherheitsgeschirr (n.) , {ind.}
    عدّة الأمان {صناعة}
    die Sicherheitsdiagnose (n.)
    تشخيص الأمان
    die Sicherheitsbrücke (n.) , {tech.}
    جسر أمان {تقنية}
    das Überdruckventil (n.) , {elect.}
    منفس أمان {كهرباء}
    die Fühlöffnung zur Geräteeinstellung (n.) , {Acous.}
    عروة الأمان {صوتيات}
    sich abschnallen (v.)
    فك حزام الأمان
    das Gesperre (n.)
    قفل أمان
    die Sicherheitstür (n.)
    بوابة أمان
    die Sicherheitsfunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة الأمان {تقنية}
    der Sicherheitseingang (n.) , {tech.}
    مدخل أمان {تقنية}
    der Sicherheitsanschluss (n.) , {tech.}
    وصلة أمان {تقنية}
    die Anwendungssicherheit (n.)
    أمان التطبيق
    das Sicherheitsglas (n.) , {tech.}
    زجاج أمان {تقنية}
    der Sicherheitgurtel (n.)
    حزام الأمان
    der Sicherheitsschlüssel (n.)
    مفتاح الأمان
    die Sicherheitsmerkmale (n.) , Pl.
    مواصفات الأمان
    die Sicherungsnetze (n.) , Pl.
    شبكات الأمان
    der Sicherungsstift (n.) , {tech.}
    دبوس الأمان {تقنية}