Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hochwasserüberlauf (n.) , {Landwirt.}
    مصرف فائض المياه {زراعة}
    relevante Treffer
    der Rinnstein (n.)
    مصرف مياه {المجاري}
    der Überlauf (n.)
    قناة لتصريف فائض المياه
    das Überlaufen (n.) , {tech.}
    فَائِضٌ {تقنية}
    massenhaft (adj.)
    فَائِضٌ
    übrig (adj.)
    فَائِضٌ
    übermäßig (adj.) , [übermäßiger ; am übermäßigsten ]
    فَائِضٌ
    überflüssig (adj.) , [überflüssiger ; am überflüssigsten ]
    فَائِضٌ
    profus (adj.) , {Med}
    فائِض {طب}
    der Mehrwert (n.) , [pl. Mehrwerte]
    فَائِضٌ [ج. فوائض]
    die Überströmung (n.) , {Umwelt}
    فَائِضٌ {بيئة}
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    فَائِضٌ
    ausufernd (adj.)
    فائِض
    überfließend (adj.)
    فَائِضٌ
    überschüssig (adj.)
    فَائِضٌ
    überströmend (adj.)
    فائِض
    die Überdeckung (n.)
    فائض
    der Überhang (n.) , {Wirt}
    فائِض {اقتصاد}
    Überzählig (adj.)
    فائِض
    der Überschuss (n.) , [pl. Überschüsse] , {Wirt}
    فَائِضٌ [ج. فوائض] ، {اقتصاد}
    überlaufend (adj.)
    فائِض
    der Überlaufdeich (n.) , {Umwelt}
    سَدّ الفائض {بيئة}
    der Überlauf (n.)
    فَائِضٌ
    der Überfluss (n.) , {Wirt}
    فَائِضٌ {اقتصاد}
    der Haushaltüberschuss (n.) , {Wirt}
    الفائض في الميزانية {اقتصاد}
    das Überschusswasser (n.) , {Umwelt}
    ماء فائض {بيئة}
    die Überversorgung (n.)
    فائض العرض
    die Überlaufroute (n.) , {com.}
    مسار الفائض {اتصالات}
    das Überströmventil (n.) , {tech.}
    صمام الفائض {تقنية}
    der Außenhandelsüberschuss (n.) , {Wirt}
    الفائض التجاري {اقتصاد}