Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Softwareprojekt (n.)
    مشروع برامجيات
    relevante Treffer
    die integrierte Software {Comp}
    برامجيات متكاملة {كمبيوتر}
    mobile Middleware (n.) , {Comp,com.}
    برامجيات وسيطة نقالة {كمبيوتر،اتصالات}
    nachrichtenorientierte Middleware (n.) , {Comp}
    برامجيات وسيطة موجهة للرسالة {كمبيوتر}
    gesetzlich (adj.)
    مَشْرُوعٌ
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
    berechtigter Zweifel (n.) , {Recht}
    شك مشروع {قانون}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Umwelt}
    مَشْرُوعٌ {بيئة}
    statthaft (adj.) , {Recht}
    مَشْرُوعٌ {قانون}
    erlaubt (adj.) , {Recht}
    مَشْرُوعٌ {قانون}
    berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
    مَشْرُوعٌ
    der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe] , {Recht}
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع] ، {قانون}
    gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
    مَشْرُوعٌ
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَشْرُوعٌ
    legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
    مَشْرُوعٌ
    rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {Recht}
    مَشْرُوعٌ {قانون}
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع] ، {اقتصاد}
    das Objekt (n.)
    مشروع
    das Unterfangen (n.)
    مَشْرُوعٌ
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    مَشْرُوعٌ [ج. مشروعات] ، {علوم}
    legal (adj.) , [legaler ; am legalsten ]
    مَشْرُوعٌ
    die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen] , {Wirt}
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع] ، {اقتصاد}
    das Projektbudget (n.)
    ميزانية المشروع
    ein erfolgreiches Projekt
    مشروع ناجح
    das Jahrhundertprojekt (n.)
    مشروع القرن
    ein ehrenamtliches Projekt
    مشروع خيري
    das Hilfsprojekt (n.)
    مشروع معونة