Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Arbeiten mit Schutzabstand (n.) , {elect.}
    مسافة التشغيل الآمن {العمل عن بعد}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    betriebssicher (adj.) , {tech.}
    آمن للتشغيل {تقنية}
    die Sicherheitsabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف التشغيل الآمن {تقنية}
    sicherer Fahrzeugbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    التشغيل الآمن للسيارة {سيارات،تقنية}
    sicherer Fahrzeugbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    التشغيل الآمن للمركبة {سيارات،تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Worterkennungsabstand (n.) , {Comp}
    مسافة المشغل {كمبيوتر}
    der Augenabstand (n.) , {Med}
    مسافة حدقية {طب}
    der Brennpunktabstand (n.) , {Med}
    مسافة بؤرية {طب}
    die Streckenabweichung (n.) , {Auto.}
    حيود عن المسافة {سيارات}
    die Schleppentfernung (n.) , {Auto.}
    مسافة السحب {سيارات}
    die Schleppentfernung (n.) , {Auto.}
    مسافة القَطْر {قطر سيارة}، {سيارات}
    die Leertaste (n.) , {Comp}
    مفتاح مسافة {كمبيوتر}
    eine Entfernung zurücklegen
    قطع مسافة
    die Zielentfernung (n.) , {transport.}
    مسافة مستهدفة {نقل}
    die Einschaltstrecke (n.) , {transport.}
    مسافة التنبيه {نقل}
    der Leerraum (n.) , {Comp}
    مسافة فارغة {كمبيوتر}
    der Sicherheitsabstand (n.)
    مسافة الأمان
    das Signal „Halt erwarten“ (n.) , {transport.}
    إشارة المسافة {نقل}
    der Stockmaß (n.)
    مسافة دراع
    die Streckenlänge (n.)
    طول المسافة