Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Messabstand (n.) , {für photometrische Messungen}, {Light.}
    مسافة الاختبار {للقياسات الضوئية}، {ضوء}
    relevante Treffer
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Kriechweg (n.) , {elect.}
    مسافة الزحف {كهرباء}
    der Wunschabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة المطلوبة {سيارات}
    die Zielentfernung (n.) , {transport.}
    مسافة مستهدفة {نقل}
    der Koordinierungsabstand (n.) , {com.}
    مسافة تنسيق {اتصالات}
    die Sprungentfernung (n.) , {com.}
    مسافة القفز {اتصالات}
    der Abklingabstand (n.) , {Elec. Eng.}
    مسافة التوهين {الإخماد}، {هندسة كهربائية}
    räumlicher Abstand
    المسافة المكانية
    die Kennrille (n.) , {Acous.}
    مسافة علامة {صوتيات}
    die Abstandsmessung (n.) , {Auto.}
    قياس المسافة {سيارات}
    PD {Pupillendistanz}, abbr., {Med,Optics.}
    المسافة الحدقية {طب،بصريات}
    die Trennstrecke (n.) , {einer Sicherung}, {elect.}
    مسافة العزل {لقطب جهاز فصل ووصل ميكانيكي}، {كهرباء}
    der Verdrillungsabschnitt (n.) , {elect.}
    مسافة التبديل {كهرباء}
    der Stockmaß (n.)
    مسافة دراع
    der Hohlisolator (n.) , {elect.}
    مسافة الزحف {كهرباء}
    der Überschlag (n.) , [pl. Überschläge] , {eines Isolators}, {elect.}
    مسافة الشرارة {كهرباء}
    der Driftraum (n.) , {elect.}
    مسافة الانجراف {كهرباء}
    der Vorsignalabstand (n.) , {transport.}
    مسافة تحذير {ما قبل التأشير}، {نقل}
    die Meilenlänge (n.) , {Auto.}
    المَسافةُ بالأميال {سيارات}
    der Nullabstand (n.)
    مسافة صفر
    die Rufweite (n.)
    مسافة السمع