Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leitungsführung (n.) , {elect.}
    مسار الكبلات {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Kabelverlegen (n.) , {elect.}
    مَدُّ الْكَبَلَاتِ {كهرباء}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مَدُّ الْكَبلَاتِ {تقنية}
    der begehbare Kabelkanal (n.) , {elect.}
    نفق كبلات {كهرباء}
    die Seilwinde (n.) , {tech.}
    رافعة الكبلات {تقنية}
    die Kabelmuffe (n.) , {elect.}
    قارن كبلات {كهرباء}
    die Leitungsenden (n.) , Pl., {elect.}
    نهايات الكبلات {كهرباء}
    Kabeltrasse {Elec. Eng.}
    حامل الكبلات {هندسة كهربائية}
    die Kabelführung (n.) , {elect.,tech.}
    توجيه الكبلات {كهرباء،تقنية}
    das Kabelfernsehen (n.) , {tv.}
    تلفاز بالكبلات {تلفزيون}
    die Verkabelung (n.)
    توصيل كبلات
    die Breitbandkabel-Verteilung (n.) , {tv.}
    التوزيع بالكبلات {تلفزيون}
    die Kabelhelferin (n.) , {tv.}
    حامل الكبلات {تلفزيون}
    die Kabelführung (n.) , {elect.}
    مسلك الكبلات {كهرباء}
    die Kabelführungen (n.) , Pl., {elect.}
    تمديدات للكبلات {كهرباء}
    die Kabelpritsche (n.) , {elect.}
    سلم حامل للكبلات {كهرباء}
    der Ausleger (n.) , {elect.}
    دعائم حاملة للكبلات {كهرباء}
    die Kabelwanne (n.) , {elect.}
    قاعدة حاملة للكبلات {كهرباء}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Umwelt}
    مَسار الريّ {بيئة}
    der Durchlauf (n.)
    مسار
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe] , {Umwelt}
    مَسَار الرَيّ {بيئة}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge] , {Umwelt}
    مَسَار {بيئة}
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
    مَسَار {كمبيوتر}
    die Schiene (n.)
    مسار
    der Spannweg (n.) , {tech.}
    مسار الشد {تقنية}
    die Bahnspannung (n.) , {tech.}
    شدّ المسار {تقنية}
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Leitweg (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    مَسَار {بالتبديل}، {اتصالات}