Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht zugeordneter Speicherplatz {Comp}
    مساحة غير مخصصة على القرص {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Speicherplatz (n.) , {Comp}
    مساحة القرص {كمبيوتر}
    verfügbarer Speicherplatz {Comp}
    مساحة القرص المتوفرة {كمبيوتر}
    verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte {Comp}
    مساحة القرص الثابت المتوفرة {كمبيوتر}
    die Gebührenordnung für öffentlich veranlasste Unterbringung (n.) , {Recht}
    قانون الرسوم المطبقة على أماكن السكنى المخصصة بشكل عامّ {قانون}
    verfügbarer Speicher {Comp}
    مساحة غير معيّنة {كمبيوتر}
    scheibenförmig (adj.)
    على شكل قرص
    plättchenförmig (adj.)
    على شكل قرص
    diskusförmig (adj.)
    على شكل قرص
    die Direktschnitt-Schallplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل مباشر على القرص {صوتيات}
    wabenförmig (adj.)
    على شكل قرص العسل
    brennen (v.) , {brannte ; gebrannt}, {Comp}
    نسخ على القرص المضغوط {كمبيوتر}
    der Datenträgercache (n.) , {Comp}
    التخزين المؤقت على القرص {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    die Lakune (n.) , {Med}
    إنتفاخ على سطح مساحة {طب}
    die CD-Brennergeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة النسخ على القرص المضغوط {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    lückenloses Brennen von CDs {Comp}
    النسخ على القرص المضغوط بلا فراغات {كمبيوتر}
    lückenloses Brennen {Comp}
    النسخ على القرص المضغوط بلا فراغات {كمبيوتر}
    die Wabenverwitterung (n.)
    تجوية على شكل قرص عسل النحل
    anders als sonst
    على غير المعتاد
    im Eigentum von Dritten {Recht}
    على مِلك الغير {قانون}
    aus heiterem Himmel (adv.)
    على غيرِ انتظار
    die Unselbstständigkeit (n.)
    معتمد على الغير
    unfähig (adj.)
    غير قادر على
    verkehrt (adv.)
    على غير وجهه
    unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
    غير مأمون على
    widerstandsunfähig (adj.)
    غير قادر على المقاومة
    projektunabhängig (adj.)
    غير معتمد على المشروع
    mangels anderer Vereinbarung {Recht}
    ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}