Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مراع للتقاليد

    relevante Treffer
    höflich (adj.)
    مُرَاعٍ
    beachtend (adj.)
    مُرَاع
    rücksichtsvoll (adv.)
    مراعٍ للغير
    klimafreundlich (adj.) , {Umwelt}
    مراعٍ للمناخ {بيئة}
    rücksichtsvoll (adj.) , [rücksichtsvoller ; am rücksichtsvollsten ]
    مراعٍ لغيره
    fürsorglich (adj.)
    مُراعٍ للأصول
    kultursensibl (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الثقافية
    fürsorglich (adj.)
    مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين
    gendersensitiv (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    gendergerecht (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtersensibel (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    gendergerecht (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtersensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    konfliktsensitiv
    مراعٍ لحساسية الصراع
    konfliktsensitiv (adj.)
    مراعٍ لحالة النزاع
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للفروق بين الجنسين
    die Bräuche (n.) , Pl.
    تَقالِيدُ
    das Herkommen (n.)
    تَقالِيدُ
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    القرب من التقاليد
    christliches Brauchtum {Relig.}
    تقاليد مسيحية {دين}
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    التقيد بالتقاليد
    das Traditionsargument (n.) , {phil.}
    توسل بالتقاليد {فلسفة}
    das Traditionsbewusstsein (n.)
    الوعي بالتقاليد
    die Sitten und Bräuche (n.) , Pl.
    العادات والتقاليد
    die Bräuche und Traditionen (n.) , Pl.
    العادات والتقاليد
    die Volkstraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد الشعبية
    traditionsverbunden (adj.)
    مرتبط بالتقاليد
    traditionsreich (adj.)
    غني بالتقاليد
    die Familientraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد العائلية