Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Berichtszeitraum (n.) , {Recht}
    مدة وضع التقرير {قانون}
    relevante Treffer
    der Lagebericht (n.) , [pl. Lageberichte] , {Wirt}
    تقرير وضع الشركة {اقتصاد}
    der Länderbericht (n.) , {Pol}
    تقرير عن وضع البلد {سياسة}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange
    ما المدة
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange form.
    كم المدة
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Amtsdauer (n.)
    مدة العضوية
    die Anrufdauer (n.) , {com.}
    مدّة الاتصال {اتصالات}
    die Bediendauer (n.) , {com.}
    مدة الخدمةِ {اتصالات}
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Recht}
    مدة سريان {قانون}
    die Kohärenzdauer (n.) , {com.}
    مدة التماسك {اتصالات}
    die Miktionsdauer (n.) , {Med}
    مدة التبوّل {طب}
    die Garantiezeit (n.) , Sing.
    مدة الضمان
    der Übertragungszeitraum (n.) , {Recht}
    مدة ترحيلية {قانون}
    die Reisedauer (n.)
    مدة الرحلة
    die Anrufversuchsdauer (n.) , {com.}
    مدّة الاتصال {اتصالات}
    die Angabe der Anrufdauer (n.) , {com.}
    بيان المدة {اتصالات}