Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsdauer
    مدة العمل
    die Beschäftigungsdauer
    مدة العمل
    relevante Treffer
    die Lebensarbeitszeit (n.)
    إجمالي مدة عمل الإنسان
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {Recht}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    befristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل المحددة المدة
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange form.
    كم المدة
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    wie lange
    ما المدة
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Gesamtlaufzeit (n.)
    المدة الكاملة {التعاقد}
    die Dauer der Zeit (n.)
    مدة من الوقت
    die Lieferfrist (n.) , [pl. Lieferfristen]
    مدَة التَوريد
    die Fahrtdauer (n.) , [pl. Fahrtdauern] , {,transport.}
    مُدَةُ الرِحلَةِ {عامة،نقل}
    die Stückdauer (n.)
    مدة المسرحية
    die Projektlaufzeit (n.)
    مدّة المشروع
    die Zahlungsfrist (n.) , [pl. Zahlungsfristen]
    مدَة السَداد