Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betreuungsdauer
    مدة الرعاية
    der Betreuungsumfang
    مدة الرعاية
    relevante Treffer
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange form.
    كم المدة
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange
    ما المدة
    die Expositionsdauer (n.) , {,Med}
    مدة التعرض {عامة،طب}
    die Leihdauer (n.) , {Recht}
    مدة الإعارة {قانون}
    die Synchronzeit (n.) , {elect.}
    المدة التزامنية {وقت}، {كهرباء}
    die Aufenthaltszeit (n.) , {Umwelt}
    مُدة الاحتجاز {بيئة}
    die Durchflusszeit (n.) , {Umwelt}
    مدة الاستبقاء {بيئة}
    die Konzentrationszeit (n.) , {Umwelt}
    مُدة التركيز {بيئة}
    die Bereitschaftsdauer (n.) , {elect.}
    مدة الانتظار {كهرباء}
    die Dauer der Speicherung (n.)
    مدة التخزين
    die Aufnahmezeit (n.)
    مدة التسجيل
    die Amtsdauer (n.)
    مدة المنصب
    die Impulsdauer (n.) , {com.}
    مدة النبضة {اتصالات}
    die spannungslose Pause (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
    مدة الراحة {الوقت الميت}، {كهرباء}