Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Haftungsrisiko (n.)
    مخاطر المسؤولية
    relevante Treffer
    das Risiko der Produkthaftung (n.) , {insur.}
    مخاطر المسؤولية عن المنتَج {تأمين}
    die Risikohaftung (n.) , [pl. Risikohaftungen] , {Pol}
    مسؤولية المخاطر {سياسة}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    der Verantwortungsdruck (n.)
    ضغط المسؤولية
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    das Aufgabenfeld (n.)
    مجال المسؤولية
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {Recht}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    die Regierungsverantwortung (n.) , {Pol}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    die Haftungsfrage (n.)
    مسألة المسؤولية
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    die Hauptverantwortung (n.)
    المسؤولية الرئيسية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Recht}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    das Haftungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون المسؤولية {قانون}
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    die Unternehmensverantwortung (n.)
    مسؤولية الشركات
    unverantwortlich (adj.)
    عديم المسؤولية
    die Führungsverantwortung (n.)
    مسؤولية القيادة