Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anrufversuch {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة الاتصال {اتصالات}
    der Anrufversuch {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة إتصال {مِن قِبل مستعمل}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Erstanrufversuch (n.) , {com.}
    أول محاولة اتصال {اتصالات}
    der abgebrochene Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال متروكة {اتصالات}
    der blockierte Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال محجوبةِ {اتصالات}
    der zu Verlust gegangener Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة إتصال مفقوده {اتصالات}
    der erfolgreiche Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة إتصال ناجحة {اتصالات}
    der vollendete Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال مكتملة {اتصالات}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Täuschungsversuch (n.)
    محاولة الخداع
    der Einbruchsversuch (n.)
    محاولة سطو
    der Umsturzversuch (n.) , {Pol}
    محاولة إنقلاب {سياسة}
    letztes Gebot
    محاولة أخيرة
    auf Anhieb
    من أول محاولة
    der Selbstversuch (n.)
    محاولة ذاتية
    der Einschüchterungsversuch (n.)
    محاولة التخويف
    der Attentat (n.)
    محاولة إغتيال
    der Sabotageversuch (n.)
    محاولة التخريب
    der Ablenkungsversuch (n.)
    محاولة إلهاء
    der Überzeugungsversuch (n.)
    محاولة اقناع
    der Bestechungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الرشوة {قانون}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة نداء {من المستخدم}، {اتصالات}
    der Absatzversuch (n.) , {Wirt}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    der Fluchtversuch (n.)
    محاولة الهروب
    der Zustellversuch (n.)
    محاولة التسليم
    verzweifelter Versuch
    محاولة يائسة