Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der blockierte Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال محجوبةِ {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة إتصال {مِن قِبل مستعمل}، {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة الاتصال {اتصالات}
    der Erstanrufversuch (n.) , {com.}
    أول محاولة اتصال {اتصالات}
    der abgebrochene Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال متروكة {اتصالات}
    der vollendete Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال مكتملة {اتصالات}
    der zu Verlust gegangener Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة إتصال مفقوده {اتصالات}
    der erfolgreiche Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة إتصال ناجحة {اتصالات}
    die geschirmte Rahmenantenne (n.) , {com.}
    هوائى بحلقة محجوبة {اتصالات}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    am Ball bleiben umgang.
    تابع المحاولة
    der Anwendungsversuch (n.)
    محاولة التطبيق
    das Suizidversuchen (n.)
    محاولة انتحار
    ein netter Versuch
    محاولة رائعة
    der Einsteckversuch (n.) , {tech.}
    محاولة الإدخال {تقنية}
    der Attentatsversuch (n.) , [pl. Die Attentatsversuche] , {Pol}
    مُحاولة اغتيال [ج. مُحاولاتُ اغتيال] ، {سياسة}
    der Umsturzversuch (n.) , {Pol}
    محاولة إنقلاب {سياسة}
    der Einbruchsversuch (n.)
    محاولة سطو
    der Absatzversuch (n.) , {Wirt}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    verzweifelter Versuch
    محاولة يائسة
    der Bestechungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الرشوة {قانون}
    der Interventionsversuch (n.) , {Med}
    محاولة التدخل {طب}
    der Anhörungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الاستماع {قانون}
    der Vermittlungsversuch (n.) , {Pol}
    محاولة الوساطة {سياسة}
    der Betrugsversuch (n.)
    محاولة الاحتيال
    der Reinigungsversuch (n.)
    محاولة التنظيف