Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    relevante Treffer
    das Maßnahmenpaket (n.) , [pl. Maßnahmenpakete]
    مجموعة من التدابير
    die Hundertschaft (n.)
    مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير جماعية {سياسة}
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الرعاية {طب}
    unterstützende Maßnahmen Pl.
    التدابير الداعمة
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التعويضية
    administratorische Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إدارية
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Konsolidierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعزيز
    die Sanktionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العقابية
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Recht}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    Vorbeugemaßnahmen {Recht}
    تدابير احترازية {قانون}
    die Vollzugsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير الإنفاذ {قانون}
    die Überwachungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير المراقبة {قانون}
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    تدابير المتابعة
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التنظيمية
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية