Deutsch-Arabisch
    ...
    alliierter Kontrollrat {Pol}
    مجلس مراقبة الحلفاء {سياسة}
    relevante Treffer
    der Kontrollrat (n.)
    مجلس المراقبة
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Wirt}
    مجلس المراقبة {مصر، تونس}، {اقتصاد}
    der Normenkontrollrat (n.)
    مجلس مراقبة المعايير
    der Vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس إدارة الإشراف والمراقبة
    die Alliierten (n.) , Pl.
    الحُلَفاءُ
    die Allierten (n.) , Pl.
    حُلَفاءُ
    das Schilf (n.) , [pl. Schilfe [selten Pl.]]
    حَلْفَاءُ
    die Verbündeten (n.) , [pl. Verbündeten] , {Pol}
    حَلْفَاءُ {سياسة}
    die Westalliierten (n.) , Pl.
    الحلفاء الغربيين
    verbündete Staaten Pl., {Pol}
    دول حلفاء {سياسة}
    die alliierten Siegermächte Pl.
    الحلفاء المنتصرون
    die Westalliierten (n.) , Pl.
    الحلفاء الغربيون
    die alliierte Besatzungsmächte (n.) , Pl.
    قوات الحلفاء المحتلة
    die alliierte hohe Kommission {Pol}
    المفوضية العليا للحلفاء {سياسة}
    ein alliiertes Kriegsgefangenenlager {hist.}
    معسكر أسرى حرب الحلفاء {تاريخ}
    der Waffenstillstand von Cassibile {hist.}
    الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء {تاريخ}
    die interalliierte Militär-Kontrollkommission {Pol}
    لجنة الرقابة العسكرية المشتركة بين الحلفاء {سياسة}
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]