Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Prinzip des Zwirnens (n.) , {Textile}
    مبدأ عمل البرم
    relevante Treffer
    das Wirkprinzip (n.) , {tech.}
    مبدأ العمل {تقنية}
    das Arbeitsprinzip (n.)
    مبدأ العمل
    das Filtrationsprinzip (n.) , {tech.}
    مبدأ عمل الترشيح {تقنية}
    das Prinzip der hypothetischen Arbeit (n.)
    مبدأ العمل الافتراضي
    drehen (v.) , {drehte ; gedreht}
    بَرَمَ
    zwirnen (v.)
    بَرَم
    nachziehen (v.) , {zog nach / nachzog ; nachgezogen}
    بَرَمَ
    zwirbeln (v.)
    بَرَمَ {خيط ، حبل ، شنب}
    missfiel (adj.)
    بَرِم
    gelangweilt (adj.)
    بَرِم
    tordieren (v.) , {Physik,tech.}
    بَرَم {فزياء،تقنية}
    festbinden (v.) , {band fest / festband ; festgebunden}
    بَرَمَ
    unduldsam (adj.)
    بَرِم
    motzig (adj.)
    بَرِم
    der Zwirnprozess (n.) , {Textile}, {tech.}
    عملية البرم {تقنية}
    die Zwirnmaschine (n.) , {tech.}
    آلة البرم {تقنية}
    die Doktrin (n.)
    مَبدَأ
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]] , {Wirt}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {اقتصاد}
    die Maxime (n.) , [pl. Maximen]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    der Ansatzpunkt (n.)
    مَبْدَأ
    der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das Dogma (n.) , [pl. Dogmen ; Dogmata]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze] , {Recht}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {قانون}
    die Base (n.) , [pl. Basen]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    der Glaubenssatz (n.) , {phil.,Relig.}
    مَبدَأ {فلسفة،دين}
    die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien] , {Wirt}
    مَبْدَأ {اقتصاد}
    der Leitsatz (n.)
    مَبْدَأ {توجيهي}
    konzeptualisieren (v.)
    صك مبدأ