Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Grundsatz [pl. Grundsätze] , {Recht}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {قانون}
    der Grundsatz [pl. Grundsätze]
    قاعِدة [ج. قواعد]
    der Grundsatz [pl. Grundsätze]
    أصْل
    relevante Treffer
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    der Grundsatz der Gegenseitigkeit (n.)
    مبدأ المعاملة بالمثل
    der Grundsatz der Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
    مبدأ التناسب الزمني
    der In-dubio-pro-reo-Grundsatz (n.) , {Recht}
    مبدأ تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    Grundsatz der Waffengleichheit form., {Recht}
    مبدأ تكافؤ وسائل الدفاع {قانون}
    der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {Recht}
    مبدأ التناسب {قانون}
    der Grundsatz der Spezialität (n.) , {Recht}
    مبدأ التخصص {قانون}
    der Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit (n.)
    مبدأ الدقة والاكتمال
    der Grundsatz der Nichtzurückweisung {Pol}
    عدم الإعادة القسرية {سياسة}
    ähnliche Treffer
    die Grundsatzfrage (n.)
    مسألة مبدأ
    der Rechtsgrundsatz (n.) , [pl. Rechtsgrundsätze] , {Recht}
    مبدأ العدل {قانون}
    der Rechtsgrundsatz (n.) , {Recht}
    سيادة القانون {قانون}
    der Rechtsgrundsatz (n.) , {Recht}
    مبدأ قانوني {قانون}
    die Grundsatzdebatte (n.)
    نقاش أساسي
    das Grundsatzabkommen (n.) , Sing., {Recht}
    اتِّفَاقٌ مَبْدَئِيّ {قانون}
    das Grundsatzabkommen (n.) , {Wirt}
    اتفاق أساسي {اقتصاد}
    die Grundsatzposition (n.) , {Pol}
    الموقف المبدئي {سياسة}
    der Freiheitsgrundsatz (n.)
    مبدأ الحرية
    die Grundsatzerklärung (n.) , form., Sing., {Recht,Pol}
    إعلان مبادئ {قانون،سياسة}
    der Vertrauensgrundsatz (n.)
    مبدأ الثقة
    die Grundsatzerklärung (n.) , {Pol}
    بيان المبادئ {سياسة}
    der Gleichheitsgrundsatz (n.) , {Recht}
    مبدأ المساواة {قانون}
    der Verfassungsgrundsatz (n.) , {Recht}
    المبدأ الدستوري {قانون}