Übersetzung كَسْرٌ بعَدَمُ التَّكَوُّن

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      das Unzuständigkeitsurteil (n.) , [pl. Unzuständigkeitsurteile] , {Recht}
      حكم بعدم الصلاحية {قانون}
      wegdenken (v.)
      تظاهر بعدم وجود شئ ما
      die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {Med}
      أمر بعدم الإنعاش {طب}
      die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {Med}
      امر بعدم الانعاش {طب}
      verunsichern (v.)
      أشعر بعدم الراحة
      der Unzustellbarkeitsbericht (n.) , {Comp}
      تقرير بعدم التسليم {كمبيوتر}
      die Gleichgültigkeit vortäuschen (n.)
      التظاهر بعدم الاِكْتِراث
      ich fühle mich unwohl
      شعر بعدم الارتياح
      sich unwohl fühlen (v.)
      شعر بعدم الارتياح
      die VaW-Anordnung (n.) , {Med}
      الأَمْرُ بعَدَمِ الإِنْعاش {طب}
      das Misstrauensvotum (n.) , {Pol}
      تَصْوِيتٌ بِعَدَمِ الثّقَة {سياسة}
      der Verschlussvermerk (n.)
      تنويه بعدم الإتاحة للعامة
      die Unzulässigkeitsentscheidung (n.) , {Recht}
      قرار بعدم مقبولیة الطلب {قانون}
      die Non-Compaction-Kardiomyopathie {Med}
      اعتلال العضلة القلبية بعدم الانضغاط {طب}
      schad- und klaglos zu halten {Recht}
      الالتزام بعدم الإضرار وعدم التذمر {قانون}
      der Nicht-Reanimationsbefehl (n.) , {Med}
      أمر بعدم إجراء الإنعاش القلبي الرئوي {طب}
      Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Recht}
      حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
      Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
      حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
      die Blutbildung (n.) , {Med}
      تكون الدم {طب}
      die Entstehung (n.)
      تَكَوُّنٌ
      die Hämatopoese (n.) , {Med}
      تكون الدم {طب}
      sich zusammensetzen aus (v.) , form.
      تكوّن من
      das Sein oder Nichtsein (n.)
      ان تكون أو لا
      auf etw. bestehen (v.)
      تَكَوَّنَ
      entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
      تَكَوَّنَ
      die Genese (n.)
      تَكَوُّن
      Ursachen können sein
      قد تكون الأسباب
      die Zystenbildung (n.) , {Med}
      تكوّن الأكياس {طب}
      die Keimbildung (n.) , {Med}
      تكون الجراثيم {طب}
      die Staubbildung (n.)
      تكوّن الغبار