Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Entstehung [pl. Entstehungen]
    إِنْشاءٌ
    die Entstehung
    نَشْأَةٌ
    die Entstehung
    تَكَوُّنٌ
    relevante Treffer
    die Entstehung der Arten {lit.}
    كتاب أصل الأنواع {أدب}
    die Entstehung des Mondes {Meteor.}
    بزوغ القمر {طقس}
    die Entstehung arabischer Kalligraphie (n.) , {Bildung}
    نشأة الخط العربي {تعليم}
    die Entstehung der Arten (n.) , {Bio.}
    أصل الأنواع {بيولوجيا}
    die Entstehung des Universums
    أصل الكون
    die Entstehung elektromagnetischer Wellen {tech.}
    تشكل الموجات الكهرومغناطيسية {تقنية}
    die Entstehung des Mondes (n.) , {astron.}
    نشأة القمر {فضاء وعلوم طيران}
    ähnliche Treffer
    der Entstehungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Entstehungsort (n.)
    مكان النشأة
    die Krebsentstehung (n.) , {Med}
    تَسَرْطُن {طب}
    die Stimmentstehung (n.)
    منشأ الصوت
    die Suchtentstehung (n.)
    ظهور الإدمان
    das Entstehungsziel (n.)
    هدف المنشأ
    die Tumorentstehung (n.) , {Med}
    تكون الخلية السرطانية {طب}
    die Brandentstehung (n.)
    اندلاع الحرائق
    die Krebsentstehung (n.) , {Med}
    تولُّد السرطان {طب}
    die Krebsentstehung (n.) , {Med}
    تَكَوُّنُ السَّرَطَان {طب}
    die Krisenentstehung (n.) , [pl. Krisenentstehungen] , {Wirt}
    نشوء الأزمة {اقتصاد}
    die Entstehungsphase (n.)
    مرحلة النشأة
    die Schallentstehung (n.)
    نشوء الصوت
    die Kariesentstehung (n.)
    تسوس الأسنان
    der Entstehungsbrand (n.)
    حريق المنشأ
    die Staatsentstehung (n.)
    تشكيل الدولة
    der Entstehungsbrand (n.)
    الحريق في بدايته
    der Entstehungsbrand (n.)
    الحريق الأولي
    die Produktentstehung (n.) , form., {Geom.,ind.}
    تطوير المنتج {هندسة،صناعة}
    die Gesteinsentstehung (n.) , {Med}
    تكون الحصى {طب}