Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كَبْلُ السَّحْب {تقنية}
    relevante Treffer
    der Schürfkübelbagger (n.) , {tech.}
    حَفَّار ذو كَبْل سَحْب {تقنية}
    der Schlepplöffelbagger (n.) , {tech.}
    حَفَّار ذو كَبْل سَحْب {تقنية}
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    fesseln (v.)
    كَبّل
    der Kabelanschluss (n.)
    وصلة كبل
    die Kabelverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال بالكبل {كمبيوتر}
    der Kabelbereich (n.) , {Comp}
    نطاق الكبل {كمبيوتر}
    das Kabelnetzwerk (n.)
    كبل الشبكة
    die Starthilfe (n.) , {Auto.}
    كبل تشباية {سيارات}
    das Patchkabel (n.)
    كبل شبكة
    das Telefonkabel (n.)
    كبل التليفون
    die Mantelleitung (n.) , {elect.}
    كبل مدرع {كهرباء}
    elektrisches Kabel
    كبل كهربائي
    der Kabelempfänger (n.) , {tv.}
    كبل استقبال {نظام توزيع}، {تلفزيون}
    das Querkabel (n.) , {com.}
    كبل وصلة {اتصالات}
    das Kabelmodem (n.) , {Comp}
    مودم الكبل {كمبيوتر}
    der Rückleiter (n.) , {elect.}
    الكبل الراجع {كهرباء}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كبل القَطر {تقنية}
    die Speiseleitung (n.) , {elect.}
    كبل المغذي {كهرباء}
    der Kabelkanal (n.) , {elect.}
    قناة كبل {كهرباء}
    das Verlängerungskabel (n.) , {elect.}
    كبل تمديد {كهرباء}
    das Heizkabel (n.) , {Elec. Eng.}
    كبل تسخين {هندسة كهربائية}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    das Hauptkabel (n.) , {com.}
    كبل رئيسي {اتصالات}
    das Verzweigungskabel (n.) , {com.}
    كبل توزيع {اتصالات}
    das Kabelfernsehen (n.) , {,tv.}
    كبل التلفاز {عامة،تلفزيون}