Deutsch-Arabisch
    ...
    alle Rechte vorbehalten
    كافة الحقوق محفوظة
    relevante Treffer
    das Copyright .... (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع محفوظةٌ لـ .... {قانون}
    all rights reserved {Recht}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    alle Rechte vorbehalten {Recht}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    vorbehalten
    مَحفُوظَة
    die Konserve (n.) , {Med}
    أغذية محفوظة {طب}
    die Konfitfrüchte (n.) , Pl.
    الفاكهة المحفوظة
    die Konserven (n.) , {Pl.}, {verwaltung.}
    مأكولات محفوظة {إدارة}
    ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
    تعديلات غير محفوظة {كمبيوتر}
    die Konservendosen (n.) , Pl., {Umwelt}
    علب المواد المحفوظة {بيئة}
    ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
    تغييرات غير محفوظة {كمبيوتر}
    die gespeicherten Netzwerke (n.) , Pl., {Comp}
    شبكات الاتصال المحفوظة {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei speichern'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة {كمبيوتر}
    gesamt (adj.)
    كافّة
    die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
    كافّة
    sämtlich (adj.)
    كافّة
    alle (adv.)
    كَافّة
    ganz (adj.)
    كَافّة
    allesamt (adv.)
    كَافّة
    alle Infos Pl.
    كافة المعلومات
    der Gesamtinhalt (n.)
    كافة المحتويات
    die Gesamtauflage
    كافة الاصدارات
    Alle Dienste {Comp}
    كافة الخدمات {كمبيوتر}
    alle Lösungen
    كافة الحلول
    alle Einzelheiten
    كافة التفاصيل
    Alle Kontakte {Comp}
    كافة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
    كافة الإجراءات اللازمة
    der Zweifinger-Rechtsklick (n.) , {Comp}
    تحريك في كافة الاتجاهات {كمبيوتر}
    die austauschbare Authentifizierung (n.) , {Comp}
    مصادقة كافة المستويات {كمبيوتر}
    die volle Befriedigung der Ansprüche (n.) , {Wirt}
    أداء كافة الاستحقاقات {اقتصاد}