Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Streuwert (n.)
    قيمة التناثر
    relevante Treffer
    die Dispersion (n.) , {Chemie,Physik}
    تَناثُر {كمياء،فزياء}
    sich verteilen (v.)
    تَنَاثَرَ
    die Streuung (n.)
    تَنَاثُرٌ [ج. تَنَاثُرَات]
    zerspringen (v.)
    تناثر
    die Metallspritzer (n.) , Pl., {met.,tech.}
    تناثر المعادن {المعادن،تقنية}
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقد بالتناثر {تقنية}
    splitterfrei (adj.)
    صامد للتناثر
    die Spritzgefahr (n.)
    خطر التناثر
    das Sicherheitsglas (n.) , {tech.}
    زُجاجٌ صامِدٌ لِلتناثُر {تقنية}
    splitterfreies Glas (n.) , {tech.}
    زُجاجٌ صامِدٌ لِلتناثُر {تقنية}
    die Rückstreulotung (n.) , {com.}
    سبر ذو تناثر خلفي {تشتّت}، {اتصالات}
    die Kommunikation durch Streuung an Meteoriten (n.) , {com.}
    اتصال بوساطة التناثر من الشهب {اتصالات}
    der Stellenwert (n.)
    قِيمَة
    wertschöpfend (adj.)
    ذو قيمة
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    قِيمَة [ج. قيمات]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    der Schwellenwert (n.) , {Comp}
    قيمة الحد {كمبيوتر}
    die Betragslinie (n.) , {elect.}
    خط القيمة {كهرباء}
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    قِيمَة [ج. قيم]
    banal (adj.)
    لا قيمة له
    verwertbar (adj.)
    له قيمة
    die Wertgrenze (n.)
    حد القيمة
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    ذو قيمة {اقتصاد}
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    der Einzelwert (n.)
    قيمة مفردة
    der Grundwert (n.) , {Wirt}
    قيمة الأساس {اقتصاد}
    der Warenwert (n.)
    قيمة البضائع
    vollwertig (adj.)
    كامل القيمة
    der Sättigungswert (n.)
    قيمة التشبع