Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die alliierte Besatzungsmächte (n.) , Pl.
    قوات الحلفاء المحتلة
    relevante Treffer
    Besatzungstruppen (n.) , {Pol}
    القوَات المحتلَة {سياسة}
    die Besatzungszone (n.) , [pl. Besatzungszonen] , {Pol}
    المنطقة المحتلة {سياسة}
    eine besetzten Zone
    منطقة محتلة
    ein besetztes Gebiet {Pol}
    أرض محتلة {سياسة}
    das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete {hist.}
    وزارة الرايخ للأراضي الشرقية المحتلة {تاريخ}
    das Schilf (n.) , [pl. Schilfe [selten Pl.]]
    حَلْفَاءُ
    die Allierten (n.) , Pl.
    حُلَفاءُ
    die Alliierten (n.) , Pl.
    الحُلَفاءُ
    die Verbündeten (n.) , [pl. Verbündeten] , {Pol}
    حَلْفَاءُ {سياسة}
    verbündete Staaten Pl., {Pol}
    دول حلفاء {سياسة}
    die alliierten Siegermächte Pl.
    الحلفاء المنتصرون
    die Westalliierten (n.) , Pl.
    الحلفاء الغربيين
    die Westalliierten (n.) , Pl.
    الحلفاء الغربيون
    alliierter Kontrollrat {Pol}
    مجلس مراقبة الحلفاء {سياسة}
    die alliierte hohe Kommission {Pol}
    المفوضية العليا للحلفاء {سياسة}
    ein alliiertes Kriegsgefangenenlager {hist.}
    معسكر أسرى حرب الحلفاء {تاريخ}
    der Waffenstillstand von Cassibile {hist.}
    الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء {تاريخ}
    die interalliierte Militär-Kontrollkommission {Pol}
    لجنة الرقابة العسكرية المشتركة بين الحلفاء {سياسة}
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Reservekräfte (n.) , Pl.
    قوات احتياط
    die Teilstreitkräfte (n.) , Pl.
    القوات المسلحة
    der Aufklärungstrupp (n.) , {mil.}
    قوات الاستطلاع {جيش}
    die Truppenverstärkung (n.) , {mil.}
    تعزيز القوات {جيش}
    die Invasionstruppen (n.) , Pl.
    قوات غازية
    das Militär (n.) , {mil.}
    قوات مسلحة {جيش}
    die Landstreitkräfte (n.) , Pl., {mil.}
    القوات البرية {جيش}
    die Truppenaushebung (n.) , {mil.}
    تجنيد القوات {جيش}
    die Luft- und Weltraumkräfte (n.) , {mil.}
    القوات الجوفضائية {جيش}
    die Oppositionskräfte (n.) , Pl.
    قوات المعارضة