Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Besatzungszone [pl. Besatzungszonen] , {Pol}
    المنطقة المحتلة {سياسة}
    ...
    eine besetzten Zone
    منطقة محتلة
    relevante Treffer
    ein besetztes Gebiet {Pol}
    أرض محتلة {سياسة}
    Besatzungstruppen (n.) , {Pol}
    القوَات المحتلَة {سياسة}
    die alliierte Besatzungsmächte (n.) , Pl.
    قوات الحلفاء المحتلة
    das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete {hist.}
    وزارة الرايخ للأراضي الشرقية المحتلة {تاريخ}
    die Gezeitenzone (n.)
    منطقة المد
    das Sendegebiet (n.)
    منطقة البث
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    مِنْطَقَةٌ [ج. مناطق]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
    مَنطِقة {كمبيوتر}
    der Mündungsbereich (n.)
    منطقة الفم
    der Kanton (n.) , [pl. Kantone] , {Comp}
    مِنْطَقَةٌ {كمبيوتر}
    die Gemarkung (n.)
    مَنطِقة
    der Distrikt (n.)
    مَنطِقة
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    مَنطِقة
    das Revier (n.) , [pl. Reviere]
    مَنطِقة
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    die Fläche (n.) , [pl. Flächen] , {Comp}
    مَنطِقة {كمبيوتر}
    das Areal (n.) , [pl. Areale]
    مَنطِقة
    der Mundraum (n.)
    منطقة الفم
    aus der Region
    من المنطقة
    die Zone (n.) , [pl. Zonen]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    in jeder Region
    في أي منطقة
    das Territorium (n.) , [pl. Territorien] , {Pol}
    مَنطِقة [ج. مَناطِقُ] ، {سياسة}
    die D-Region (n.) , {com.}
    منطقة D {اتصالات}