Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Datensegment (n.) , {Comp}
    قطعة بيانات {شبكات}، {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Klumpen (n.) , [pl. Klumpen]
    قِطْعة [ج. قطع]
    das Stückchen (n.) , [pl. Stückchen]
    قِطْعة
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    قِطْعة [ج. قطع]
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    قِطْعة
    das Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِطْعة
    die Partitur (n.)
    قِطْعة {موسيقى}
    St. {Stück}, abbr.
    قطعة
    das Einzelteil (n.)
    قِطْعة
    das Mundstück (n.)
    قطعة الفم
    Stück für Stück
    قطعة قطعة
    der Abschnitt (n.)
    قِطْعة
    der Klotz (n.)
    قِطْعة
    Stk. {Stück}, abbr.
    قطعة
    die Propotion (n.)
    قِطْعة
    der Brocken (n.) , [pl. Brocken]
    قِطْعة
    der Stein (n.) , [pl. Steine]
    قِطْعة [ج. قطع]
    das Bruchstück (n.) , [pl. Bruchstücke]
    قِطْعة [ج. قطع]
    der Fetzen (n.) , [pl. Fetzen]
    قِطْعة [ج. قطع]
    die Biopsie (n.) , {Med}
    قِطْعة {طب}
    der Coupon (n.) , [pl. Coupons]
    قِطْعة [ج. قطع]
    das Objekt (n.)
    قطعة
    der Batzen (n.) , umgang.
    قِطْعة
    die Einheit (n.) , [pl. Einheiten] , {Pol}
    قِطْعة [ج. قطع] ، {سياسة}
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    قِطْعة [ج. قطع]
    die Scheibe (n.) , [pl. Scheiben]
    قِطْعة
    die Gewebeentnahme (n.) , {Med}
    قِطْعة {طب}