Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Registrierungsabteilung (n.)
    قسم التسجيل
    relevante Treffer
    die Abteilung für Zulassung und Eintragung (n.) , {Recht}
    قسم الترخيص والتسجيل {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
    قَسَّمَ
    zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
    قَسَّمَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    قَسَّمَ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    die Station (n.) , [pl. Stationen]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    die Sektion (n.) , [pl. Sektionen]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
    قَسَمٌ [ج. أقسام]
    fassonieren (v.)
    قَسَّمَ
    das Fach (n.) , [pl. Fächer]
    قِسْم [ج. أقسام]
    das Teilstück (n.)
    قِسْمٌ
    die Aufspaltung (n.)
    قِسْمٌ
    zuteilen (v.) , {teilte zu / zuteilte ; zugeteilt}
    قَسَّمَ
    gliedern (v.)
    قَسَّمَ
    die Partition (n.) , {Comp}
    قِسْمٌ {كمبيوتر}
    das Dezernat (n.) , {verwaltung.}
    قسم {إدارة}
    aufschlüsseln (v.)
    قَسَّمَ
    das Sortiment (n.) , {Wirt}
    قِسْمٌ {اقتصاد}
    die Loge (n.)
    قسم
    der Teilbereich (n.)
    قِسْمٌ
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    قِسْمٌ
    der Trakt (n.)
    قِسْمٌ
    dividieren (v.)
    قَسَمَ
    der Liebesschwur (n.)
    قسم الحب
    splitten (v.)
    قَسَّمَ