Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tragkraft (n.) , [pl. Tragkräfte]
    قدرة الحمل
    relevante Treffer
    der Leistungsregelungskoeffizient einer Last (n.) , {elect.}
    معامل ضبط القدرة للحمل {كهرباء}
    die Überlastleistung (n.) , {einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    قدرة حمل مفرط {لمحرك احتراق داخلي}، {كهرباء}
    die Kapazität einer einseitigen elektrischen Last {elect.}
    قدرة حمل كهربائي وجه واحد {كهرباء}
    das Lastaufnahmevermögen (n.) , {tech.}
    القدرة على استيعاب الحمل {تقنية}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Konzeption (n.) , {Med}
    حَمْل {طب}
    der Leerlaufbetrieb (n.) , {elect.}
    لا حمل {تشغيل}، {كهرباء}
    hochladen (v.) , {Comp}
    حمَّلَ {كمبيوتر}
    lasten (v.) , {lastete ; gelastet}
    حَمَلَ
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    das Lamm (n.) , [pl. Lämmer]
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    die Traglast (n.)
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    transportieren (v.) , {transportierte ; transportiert}
    حَمَلَ
    abtransportieren (v.) , {transport.}
    حَمَل {نقل}
    überlasten (v.)
    حَمَّلَ
    der Übertrag (n.) , {math.}
    حِمْلٌ {رياضيات}
    die freie Konvektion (n.) , {ind.}
    حَمْل حُرّ {صناعة}
    laden (v.) , {lud ; geladen}
    حَمَّلَ
    die Konvektion (n.) , {ind.}
    حِمْلٌ {حراري}، {صناعة}
    die Nutzlast (n.) , {tech.}
    حِمْلٌ حَيّ {تقنية}
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    حَمَّلَ {عِبْئًا}
    die Scherbelastung (n.) , {tech.}
    حمل القص {تقنية}
    herunterladen (v.) , {lud herunter / herunterlud ; heruntergeladen}, {Comp}
    حمَّلَ {كمبيوتر}
    die Arbeitsgerade (n.) , {elect.}
    خط الحمل {كهرباء}
    die Bürde (n.)
    حِمْلٌ
    die Trächtigkeit (n.) , {Med}
    حَمْل {طب}
    das Lämmchen (n.)
    حِمْلٌ
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
    حِمْلٌ {نقل}
    die Traktionslast (n.) , {transport.}
    حِمْلُ الجَرّ {نقل}