Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Budgetsteuerungsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة رقابة الموازنة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Budgetsteuerung (n.) , {Comp}
    رقابة الموازنة {كمبيوتر}
    die Budgetsteuerungsdimension (n.) , {Comp}
    بُعد رقابة الموازنة {كمبيوتر}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Pol}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {Wirt}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
    مُوازنة {كمبيوتر}
    die Saldierung (n.)
    مُوَازَنَة
    die Arbitrage (n.) , {Wirt}
    موازنة {اقتصاد}
    die Ausgleichsleitung (n.)
    خط الموازنة
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
    مُوَازَنَة {فزياء}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.}
    مُوازنة {صناعة}
    die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
    مُوازنة {اقتصاد}
    die Egalisierung (n.)
    مُوَازَنَة
    der Budgetschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد الموازنة {كمبيوتر}
    die Äquilibration (n.) , {Med}
    مُوازنة {طب}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
    مُوازنة {طب}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    das Kontrollorgan (n.)
    هيئة الرقابة
    zollamtliche Überwachung (n.) , {Recht}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    die Management-Kontrolle (n.) , {verwaltung.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    interne Aufsicht (n.)
    الرقابة الداخلية
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة