Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartungsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة الصيانة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Datenbankwartungstool (n.) , {Comp}
    أداة صيانة قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Instandhaltungsstufe (n.) , {elect.}
    نسق الصيانة {كهرباء}
    die Instandhaltung am Einsatzort (n.) , {elect.}
    صيانة في الموقع {كهرباء}
    die verbessernde Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة تامة {للبرمجيات}، {كهرباء}
    die adaptive Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة متوائمة {للبرمجيات}، {كهرباء}
    die Fernwartung (n.) , {elect.}
    صيانة عن بعد {كهرباء}
    die Instandhaltung der Büroräume
    صيانة المكاتب
    die Servicezyklen (n.) , Pl., {tech.}
    دورات الصيانة {تقنية}
    die Jährliche Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة السنوية {تقنية}
    wartungsarm (adj.)
    لا يحتاج للصيانة
    der Instandhalter (n.) , {Comp,tech.}
    قائم بالصيانة {كمبيوتر،تقنية}
    die Routinewartung (n.) , {tech.}
    الصيانة الروتينية {تقنية}
    Instandhaltung und Reparatur (n.) , {tech.}
    الصيانة والإصلاح {تقنية}