Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der magnetische Greifer (n.) , {elect.}
    قابض مغناطيسي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die magnetische Reibungskupplung (n.) , {elect.}
    قابض بالاحتكاك المغناطيسي {كهرباء}
    adstringierend (adj.) , [adstringierender ; am adstringierendsten ] , {Med}
    قَابِضٌ {طب}
    die Kupplung (n.) , [pl. Kupplungen] , {Auto.}
    قَابِضٌ {سيارات}
    der Greifer (n.) , {elect.}
    قَابِضٌ {كهرباء}
    die Kupplungsleitung (n.) , {Auto.,tech.}
    خط القابض {سيارات،تقنية}
    dominant (adj.)
    قابِض
    die Sicherheitskupplung (n.) , {tech.}
    قابض الأمان {تقنية}
    der Kupplungsaktuator (n.) , {Auto.,tech.}
    مُشغِّل القابض {سيارات،تقنية}
    die Kupplungsgabel (n.) , {tech.}
    شوكة القابض {تقنية}
    die Doppelkupplung (n.) , {Auto.}
    قابض مزدوج {سيارات}
    die pneumatische Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض هوائي {تقنية}
    die Freilaufkupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    قابض الدوران الحر {سيارات،تقنية}
    die Freilaufkupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    قابض فاصل {سيارات،تقنية}
    die Kupplung loslassen (n.) , Sing., {Auto.,tech.}
    تحرير القابض {سيارات،تقنية}
    die Kupplungsanlage (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام القابض {سيارات،تقنية}
    die Kupplung loslassen (n.) , {Auto.,tech.}
    إعتاق القابض {سيارات،تقنية}
    auskuppeln (v.) , {Auto.,tech.}
    أعتق القابض {سيارات،تقنية}
    der Winkelgreifer (n.) , {tech.}
    قابض زاوي {تقنية}
    der Enterhaken (n.)
    مخطاف قابض
    die Hydraulikkupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    القابض الهيدروليكي {سيارات،تقنية}
    die Kupplungsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء القابض {تقنية}
    die Kupplungsnabe (n.) , {tech.}
    صرة القابض {تقنية}
    das Kupplungsgehäuse (n.) , {tech.}
    صندوق القابض {تقنية}
    die hydraulische Kupplung (n.) , {tech.}
    القابض الهيدروليكي {تقنية}
    der Ausfall der Kupplung (n.) , {tech.}
    تعطل القابض {تقنية}
    die Hebelkupplung (n.) , {tech.}
    قابض المرفاع {تقنية}
    die Klauenkupplung (n.)
    قابض كلابي
    die Geberkupplung (n.) , {tech.}
    قابض الملقّم {تقنية}
    die Rutschkupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}