Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    فَعَلَة جمع فاعل
    die Missetat (n.) , [pl. Missetaten]
    فَعْلَة [ج. فعلات]
    Adjektiv
    machend
    فَاعِلٌ
    tuend
    فَاعِلٌ
    aktiv [aktiver ; am aktivsten ]
    فَاعِلٌ
    wirksam [wirksamer ; am wirksamsten ]
    فَاعِلٌ
    tätig [tätiger ; am tätigsten ]
    فَاعِلٌ
    bewirkend
    فَاعِلٌ
    effektiv [effektiver ; am effektivsten ]
    فَاعِلٌ
    wirkmächtig
    فاعِل
    Substantiv
    فَعَلَة جمع فاعل
    der Täter [pl. Täter] , {Recht}
    فَاعِلٌ [ج. فاعلين] ، {قانون}
    das Subjekt [pl. Subjekte]
    فَاعِلٌ
    der Spieler [pl. Spieler] , {Pol}
    فَاعِلٌ {سياسة}
    der Handelnde [pl. Handelnder]
    الْفَاعِل
    ein Handelnder
    الْفَاعِل
    das Subjekt des Verbalsatzes {lang.}
    فاعل {لغة}
    der Prädikat
    فاعل
    relevante Treffer
    ein unberechenbares Regime {Pol}
    نظام لا يمكن التكهن برد فعله {سياسة}
    gewerbsmäßig gehandelt {Recht}
    ارتكب فعلةً متربحًا من ورائها {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Stromversorgung (n.) , {elect.}
    الكمية المفعّلة {كهرباء}
    die Erregungsgröße (n.) , {elect.}
    الكمية المفعِّلة {كهرباء}
    die Leihimmunität (n.) , {Med}
    مناعة منفعلة {طب}
    die Bankkarte ist gültig
    بطاقة البنك مفعلة