Deutsch-Arabisch
    ...
    im leeren Zustand {arch.}
    في الحالة الفراغية {هندسة}
    relevante Treffer
    die Aerosolbombe (n.) , {mil.}
    قنبلة فراغية {جيش}
    die Stereometrie (n.)
    هندسة فراغية
    die Raumgeometrie (n.) , {Mathematik}
    هندسة فراغية
    die räumliche Geometrie
    الهندسة الفراغية
    die Raumgeometrie der Körper (n.) , {arch.,Bildung}
    الهندسة الفراغية {هندسة،تعليم}
    die Vakuumbremsleitung (n.) , {Auto.,tech.}
    خط الفرامل الفراغية {سيارات،تقنية}
    die Vakuumanlage (n.) , {arch.}
    مُنشأة فراغية {هندسة}
    die Raumgruppe (n.)
    زمرة فراغية
    die Vakuumbombe (n.) , {mil.}
    قنبلة فراغية {جيش}
    die Vakuumkammer (n.) , {tech.}
    حجرة فراغية {تقنية}
    die Vakuumpumpe (n.)
    مضخة فراغية
    die Raumladung (n.) , {elect.}
    شحنه فراغيه {كهرباء}
    die Stereochemie (n.) , {Chemie}
    كيمياء فراغية {كمياء}
    ausgewählte Vakuumanlagen (n.) , Pl.
    المنشآت الفراغية المقررة
    die Gruppe der räumlichen Kräfte (n.) , {arch.}
    مجموعة القوى الفراغية {هندسة}
    die raumladungsgesteuerte Röhre (n.) , {elect.}
    صمام التحكم بالشحنة الفراغية {كهرباء}
    die Wasserstrahlvakuumpumpe (n.) , {tech.}
    مِضخّة مياه فراغية نَفّاثة {تقنية}
    der Einfluss einer Reihe räumlicher Gesetze (n.) , {arch.}
    تأثير مجموعة من القوانين الفراغية {هندسة}
    die Phasendefokussierung durch Raumladung (n.) , {elect.}
    تفكيك حزمة الشحنة الفراغية {كهرباء}
    die Röhre ohne Regelkennlinie (n.) , {elect.}
    صمام التحكم الثابت بالشحنة الفراغية {كهرباء}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    für den Fall, dass
    في حالة
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    für den Fall
    في حالة
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]