Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Koordinationsversagen (n.)
    فشل التنسيق
    relevante Treffer
    das Lungen- und Multiorganversagen (n.) , {Med}
    فشل الرئتين والفشل المتعدد الأعضاء {طب}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Absprache (n.) , [pl. Absprachen]
    تَنْسِيقٌ
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Zusammensetzung (n.) , [pl. Zusammensetzungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ]
    die Textformatierung (n.) , {Comp}
    تنسيق النص {كمبيوتر}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Med}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {طب}
    das Textformat (n.) , {Comp}
    تنسيق النص {كمبيوتر}
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ]
    das Datenformat (n.) , {Comp}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Formatierung (n.) , {Comp}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Koordinierung (n.) , [pl. Koordinierungen] , {Pol}
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات] ، {سياسة}
    das Format (n.) , [pl. Formate] , {Comp}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Koordination (n.) , [pl. Koordinationen] , {Pol}
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات] ، {سياسة}
    das Arrangement (n.) , [pl. Arrangements]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    missglücken (v.)
    فَشِلَ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    keinen Erfolg haben (v.)
    فَشِل
    vermasseln (v.) , umgang.
    فشل
    das Schiefgehen (n.)
    فَشَلٌ
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {Comp}
    فَشَلٌ {كمبيوتر}
    der Reinfall (n.)
    فَشَلٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {elect.}
    فَشَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    im Sande verlaufen (v.)
    فشل
    ins Wasser fallen
    فشل
    abplatzen (v.)
    فشِل
    in die Hose gehen
    فَشَل
    floppen (v.)
    فشل