Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ungeschützte Zeit (n.) , {com.}
    فترة غير محروسة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Empfindlichkeitsphase (n.) , {elect.}
    فترة غير آمنة {كهرباء}
    die anomalistische Umlaufzeit (n.) , {astron.}
    فترة تتابع إشارة غير منتظمة {فضاء وعلوم طيران}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Schwebezeit (n.)
    فترة الشك
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Weile (n.) , {Zeit}
    فَتْرة [ج. فترات]
    das Intervall (n.) , {math.}
    فَتْرة {رياضيات}
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    فَتْرة
    die Periode (n.) , [pl. Perioden] , {Zeit}
    فَتْرة
    die Induktionsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحث {كهرباء}
    die Zeitspanne (n.)
    فَتْرة
    das Uptime (n.) , {Comp}
    فترة التشغيل {كمبيوتر}
    die Downtime (n.) , {Comp}
    فترة التعطيل {كمبيوتر}
    die Vorperiode (n.)
    الفترة السابقة
    der Photoperiodismus (n.) , {Light.}
    فترة ضوئية {ضوء}
    die Abkühlungsphase (n.) , {tech.}
    فترة التبريد {تقنية}
    die Abkühlungsphase (n.) , {Pol}
    فترة التهدئة {سياسة}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    فترة الصلاحية
    die Reformationszeit (n.)
    فترة الإصلاح 
    das Zeitintervall (n.) , {Physik}
    فترة زمنية {فزياء}
    die Schutzfrist (n.)
    فترة الحماية
    der Versuchszeitraum (n.)
    الفترة التجريبية