Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bogenöffnung (n.) , {Build.}
    فتحة القوس {بناء}
    relevante Treffer
    krümmen (v.) , {krümmte ; gekrümmt}
    قَوَّسَ
    der Rundbogen (n.)
    قَوس
    der Arkustangens (n.) , {math.}
    قوس الظل {رياضيات}
    die Blende (n.) , {in einem Hohlleiter}, {com.}
    قَوس {في دليل موجة}، {اتصالات}
    die Klammer (n.) , [pl. Klammern]
    قَوس [ج. أقواس]
    wölben (v.) , {wölbte ; gewölbt}
    قَوَّسَ
    durchbiegen (v.)
    قوس
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe]
    قَوس [ج. أقواس]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قَوس [ج. أقواس]
    biegen (v.) , {bog ; gebogen}
    قَوَّسَ
    die Apertur (n.) , {eines Faksimile-Empfängers}, {com.}
    فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}
    der Abstichschacht (n.) , {Elec. Eng.}
    فتحة الصبّ {هندسة كهربائية}
    die Spalte (n.)
    فُتْحة
    das Einschubfach (n.) , {Comp}
    فَتْحة {كمبيوتر}
    die Deichbresche (n.) , {Umwelt}
    فتحة في السد {بيئة}
    das Hilfszeichen für die Bezeichnung des Kurzvokals „a“ (n.) , {lang.}
    فتحة {لغة}
    das Bullauge (n.)
    فَتْحة
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    der Spalt (n.) , [pl. Spalte]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    Fatha {lang.}
    فتحة {لغة}
    der Schlitz (n.) , [pl. Schlitze]
    فَتْحة
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    فَتْحة
    der Brückenbogen (n.)
    قوس الجسر
    der Langbogen (n.)
    قوس طويل
    die Resonanzblende (n.) , {com.}
    قوس رنيني {اتصالات}
    die Bogenlänge (n.) , {math.}
    طول القوس {رياضيات}
    der Winkelbogen (n.) , {math.}
    قوس الزاوية {رياضيات}
    der sichtbare Bogen (n.) , {eines Satellitenfunknetzes}, {astron.}
    قوس مرئي {لشبكة القمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}