Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schneideöffnung (n.) , {carp.}
    فتحة القطع {نجارة}
    relevante Treffer
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    das Hilfszeichen für die Bezeichnung des Kurzvokals „a“ (n.) , {lang.}
    فتحة {لغة}
    das Einschubfach (n.) , {Comp}
    فَتْحة {كمبيوتر}
    der Schlitz (n.) , [pl. Schlitze]
    فَتْحة
    der Spalt (n.) , [pl. Spalte]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    das Bullauge (n.)
    فَتْحة
    die Deichbresche (n.) , {Umwelt}
    فتحة في السد {بيئة}
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    فَتْحة
    die Spalte (n.)
    فُتْحة
    der Abstichschacht (n.) , {Elec. Eng.}
    فتحة الصبّ {هندسة كهربائية}
    die Apertur (n.) , {eines Faksimile-Empfängers}, {com.}
    فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}
    Fatha {lang.}
    فتحة {لغة}
    die Ausflussöffnung (n.) , {Umwelt}
    فَتحة التصريف {بيئة}
    das diakritische Zeichen (n.)
    فتحة لاتينية
    der Geldeinwurf (n.)
    فتحة النقود
    die Dachluke (n.)
    فتحة السقف
    die Inspektionsöffnung (n.) , {Umwelt}
    فُتحة تفتيش {بيئة}
    die Revisionsöffnung (n.) , {Umwelt}
    فُتحة تفتيش {بيئة}
    die Auswurföffnung (n.) , {tech.}
    فتحة التفريغ {تقنية}
    das Muschiloch (n.)
    فتحة المهبل
    die Choane (n.)
    فتحة الأنف
    die bewegliche Öffnung (n.) , {Umwelt}
    فُتحة متحركة {بيئة}
    die Lüftungsöffnung (n.) , {Umwelt}
    فتحة تهوية {بيئة}
    die Öffnungsweite (n.) , {Scie.}
    عرض الفتحة {علوم}
    die Kamerablende (n.)
    فتحة الكاميرا
    die Befestigungsbohrung (n.) , {tech.}
    فتحة التركيب {تقنية}
    der gerader Schlitz (n.) , {tech.}
    فتحة مستقيمة {تقنية}