Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unbeteiligte (n.) , Pl.
    غير معنيين بالأمر
    relevante Treffer
    die Betroffenenrechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المعنيين {قانون}
    die Anzahl der betr. Personen (n.)
    عدد الأشخاص المعنيين
    die Unannehmlichkeit (n.)
    أمر غير مريح
    unangenehme Angelegenheit (n.)
    أمر غير محمودٍ
    das Vertrauen des betroffenen Personenkreises (n.) , {Recht}
    ثقة مجموعة الأشخاص المعنيين {قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
    أَمَرَ
    der Befehlshaber (n.) , [pl. Befehlshaber] , {Pol}
    آمِر [ج. آمرون] ، {سياسة}
    der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
    آمِر [ج. آمرون]
    die Affaire (n.)
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أَمْر {قانون}
    die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Kommandeur (n.) , [pl. Kommandeure]
    آمِر
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
    أَمْر [ج. أمور]
    anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}
    أمر بـ
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    أَمْر [ج. أوامر]
    auftragen (v.) , {trug auf / auftrug ; aufgetragen}
    أَمَرَ
    das Dekret (n.) , {Recht}
    أمر {قانون}
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
    أَمَرَ
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    أَمْر [ج. أمور]
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}
    verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
    أَمَرَ
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {المغرب العربي}، {قانون}
    das Ding (n.) , [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
    أَمْر [ج. أمور]
    beordern (v.) , {beorderte ; beordert}
    أَمَرَ {بـ}
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Recht}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {قانون}
    die Befehlsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الأمر {كمبيوتر}