Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nähstübchen
    غرفة الخياطة
    die Nähstube
    غرفة الخياطة
    relevante Treffer
    die Sutur (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ {طب}
    die Näherin (n.) , [pl. Näherinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Schneiderei (n.)
    الخياطة
    der Nähknopf (n.)
    زر الخياطة
    die Damenschneiderin (n.)
    خَيَّاطة
    die Schneiderin (n.) , [pl. Schneiderinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Näherei (n.) , [pl. Nähereien]
    خِيَاطَةٌ
    das Nähen (n.)
    الْخِيَاطَة
    die Hornhautnaht (n.) , {Med}
    خياطة القرنية {طب}
    approximierende Naht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ مُصَقِّبَة {لتقريب حوافي الجروح}، {طب}
    die Kurzwaren (n.) , Pl.
    لوازم الخياطة
    die faszikuläre Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةُ تَحْزِيم {طب}
    die Schneiderei (n.)
    محل الخياطة
    absorbierbare Naht (n.) , {Med}
    خياطة مصوصة {طب}
    das Nähgarn (n.)
    خيط الخياطة
    die Koaptationsnaht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ مُلْئِمَة {طب}
    die Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةُ الجُرُوح {طب}
    die Bauchnaht (n.) , form., Sing., {Med}
    خياطة البطن {طب}
    die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
    خياطة الأوتار {طب}
    das Kulierwirken (n.) , {Textile}, {ind.}
    الخياطة المستقيمة {صناعة}
    die Nahtmaterial (n.) , {Med}
    عدة الخياطة {طب}
    die Tenodese (n.) , {Med}
    خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}
    die Knochennaht (n.) , {Med}
    خِياطَةُ العَظْم {طب}
    die Nähnadel (n.)
    إبرة الخياطة [ج. أبر الخياطة]
    das Nähzubehör (n.)
    مستلزمات خياطة
    die Tabaksbeutelnaht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ صارَّة {طب}
    der Nähkurs (n.)
    دورة خياطة
    die Klammernaht (n.) , {Med}
    الخياطة بالدبابيس {طب}