Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gewaltexzess (n.) , [pl. Gewaltexzesse] , {Recht}
    عُنف مُفْرِط {قانون}
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    ausschweifend (adj.)
    مُفْرِط
    exzessiv (adj.) , [exzessiver ; am exzessivsten ]
    مُفْرِط
    übergriffig (adj.)
    مُفْرِط
    überschießend (adj.) , {,Med}
    مُفْرِطٌ {عامة،طب}
    unzumutbar (adj.)
    مُفرِط
    zu
    مُفْرِط
    übermäßig (adj.) , [übermäßiger ; am übermäßigsten ]
    مُفْرِط
    exorbitant (adj.)
    مُفْرِطٌ
    maßlos (adj.)
    مُفْرِطٌ
    ausufernd (adv.)
    مفرط
    die Überfrequenz (n.) , {ind.}
    تردد مُفرط {صناعة}
    überhitzt (adj.) , {tech.}
    مفرط التسخين {تقنية}
    das Überhitzen (n.) , {Med}
    التسخين المفرط {طب}
    die Übermodulation (n.) , {com.}
    تعديل مفرط {اتصالات}
    hyperimmun (adj.) , {Med}
    مفرط التمنيع {طب}
    die Überlast (n.) , {Med}
    تَحْميلٌ مُفْرِط {طب}
    die Überschmierung (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    تزييت مفرط {هندسة بترولية،تقنية}
    hypertonisch (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    die Überforderungsreaktion (n.) , {Med,psych.}
    رد فعل مُفْرِط {طب،علم نفس}
    übergewichtig (adj.)
    مُفرِطُ الثِّقَلِ
    meteoristisch (adj.)
    بشكل مفرط
    hyperaktiv (adj.)
    مفرط النشاط
    hyperton (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    hyperreaktiv (adj.)
    مُفرط التفاعليّة
    die Überkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح مفرط {طب}
    übereifrig (adj.)
    مفرط في نشاطه
    die Übermodulation (n.) , {com.}
    تضمين مفرط {اتصالات}